УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА
✅ Настоящий текст приведён в переводе с оригинала. В случае расхождений приоритет имеет оригинальный текст, опубликованный на странице https://bonplace.com/en/terms/.
Редакция от 21 октября 2025 г.
Настоящие Условия использования (далее — «Условия») представляют собой юридически обязывающее соглашение между DIGITAL ALGORITHM SPC, компанией, зарегистрированной в Султанате Оман (далее — «Лицензиар»), и любым лицом, принявшим данные Условия и желающим подключить Telegram-бот к сервису BonPlace (далее — «Сервис»).
Такое лицо в дальнейшем именуется «Лицензиат».
Лицензиар и Лицензиат далее совместно именуются «Стороны», а по отдельности — «Сторона».
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату неисключительное право использовать Сервис BonPlace с целью подключения и использования Telegram-визитки на базе Telegram-бота.
1.2. Одна лицензия даёт право на подключение одного Telegram-бота.
1.3. Подключение и настройка осуществляется по процедуре, установленной Лицензиаром.
1.4. Использование Сервиса допускается без территориальных ограничений, в рамках настоящих Условий и применимого законодательства Англии и Уэльса.
1.5. Факт начала использования Telegram-бота означает полное и безусловное принятие настоящих Условий.
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА
2.1. Лицензиат вправе использовать Сервис в рамках выбранной лицензии при соблюдении настоящих Условий и применимого законодательства.
2.2. Лицензиат обязуется протестировать Telegram-бота после настройки. Продолжение использования означает принятие всех внесённых изменений и подтверждение корректности работы Сервиса.
2.3. Стоимость настройки определяется Лицензиаром и согласовывается с Лицензиатом до начала работ.
2.4. Оплата стоимости настройки означает согласие Лицензиата с предложенной ценой и условиями выполнения работ.
3. ПЕРЕДАЧА ПРАВ
3.1. Лицензиат вправе однократно передать права по настоящим Условиям другому пользователю Telegram при соблюдении всех условий, установленных Лицензиаром.
3.2. Передача допустима только при безусловном согласии нового пользователя с настоящими Условиями.
3.3. Лицензиат обязан уведомить Лицензиара и предоставить данные нового пользователя.
4. ЛИЦЕНЗИИ И ОПЛАТА
4.1. Актуальные типы лицензий опубликованы на сайте https://bonplace.com/en/price/
4.2. Срок действия лицензии начинается на следующий рабочий день после завершения настройки Telegram-бота.
4.3. Если иное не предусмотрено, оплата производится авансом за каждый следующий месяц. При просрочке Лицензиар вправе приостановить доступ к Сервису.
4.4. Оплата осуществляется способом, указанным Лицензиаром.
4.5. Лицензиар вправе изменять условия лицензий, опубликовав изменения не менее чем за 14 дней до вступления их в силу.
4.6. Лицензиар вправе установить индивидуальную стоимость лицензии для конкретного Лицензиата. Такая стоимость может отличаться от публичных тарифов, в зависимости от объёма услуг, технических особенностей или договорённостей между Сторонами. Согласие Лицензиата с предложенной стоимостью подтверждается оплатой или письменным подтверждением.
4.7. В случае, если в течение трёх календарных дней после оказания услуги Лицензиаром от Лицензиата не поступила письменная мотивированная претензия, услуги считаются оказанными надлежащим образом, по согласованным условиям и в полном соответствии с договорённостями.
4.8. Регулярные (рекуррентные) платежи:
Если выбранная лицензия предусматривает регулярные платежи (например, ежемесячную подписку), Лицензиат соглашается на автоматическое списание средств авансом за каждый следующий период подписки с использованием платёжного метода, указанного при покупке. Лицензиат может отменить подписку в любое время, направив письменное уведомление по электронной почте не позднее чем за 7 дней до следующей даты списания.
Подробности см. в нашей Политике возврата и отмены по адресу: https://bonplace.com/en/refund-policy
5. ВЛАДЕНИЕ TELEGRAM-БОТОМ
5.1. При отсутствии собственного Telegram-бота Лицензиат может поручить его создание Лицензиару.
5.2. Telegram-бот может быть передан Лицензиату после его создания в любой момент без дополнительных условий.
5.3. После передачи ответственность за управление ботом несёт Лицензиат.
5.4. Лицензиат обязан обеспечить конфиденциальность и безопасность доступа к Telegram-боту.
6. ОГРАНИЧЕНИЯ И ГАРАНТИИ
6.1. Сервис предоставляется «как есть» (as is). Лицензиар не гарантирует, что Сервис будет соответствовать целям, ожиданиям или предполагаемым результатам Лицензиата. Лицензиат принимает Сервис в том виде, в каком он предоставляется, с учётом любых факторов, влияющих на его работу.
6.2. Лицензиар не несёт ответственности за любые прямые, косвенные или сопутствующие убытки, включая утрату прибыли, данных или репутации.
6.3. Лицензиар стремится устранять ошибки по мере возможности, но сроки устранения не гарантируются.
6.4. Лицензиар не несёт ответственности за сбои, вызванные: — действиями/ошибками Telegram; — техническими сбоями хостинга; — санкционными ограничениями; — вмешательством третьих лиц.
6.5. Лицензиар не предоставляет юридических, маркетинговых или рекламных консультаций. Материалы Сервиса являются справочными.
7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
7.1. Стороны обязуются сохранять в тайне любую информацию, полученную в рамках настоящих Условий и обозначенную как конфиденциальная.
8. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ
8.1. Стороны стремятся разрешать споры путём переговоров.
8.2. Претензии рассматриваются в течение 15 календарных дней.
8.3. В случае невозможности мирного урегулирования споры подлежат рассмотрению в компетентных судах Англии и Уэльса.
9. СРОК И ИЗМЕНЕНИЯ
9.1. Настоящие Условия вступают в силу с момента публикации на сайте https://bonplace.com/en/terms/
9.2. Использование Сервиса, а также любая оплата по настоящим Условиям — включая оплату настройки, лицензии, поддержки или иных услуг — являются акцептом Лицензиатом настоящих Условий в полном объёме.
9.3. Лицензиар вправе вносить изменения в Условия без согласия Лицензиата, путём публикации новой редакции на сайте. Продолжение использования Сервиса после публикации изменений означает полное согласие Лицензиата с обновлённой редакцией.
9.4. Каждая из Сторон вправе прекратить действие настоящего договора, направив письменное уведомление за 30 календарных дней до предполагаемой даты прекращения.
9.5. Каждая из Сторон также вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке в случае существенного нарушения условий настоящих Условий другой Стороной.
10. АКЦЕПТ
10.1. Акцепт осуществляется путём начала использования Telegram-бота, оплаты или подачи заявки на подключение.
11. ОБРАБОТКА ДАННЫХ
11.1. Лицензиат выражает согласие на обработку персональных данных в соответствии с применимым законодательством о защите данных (включая UK GDPR и Data Protection Act 2018).
11.2. Обработка включает: сбор, хранение, передачу, удаление и использование данных в рамках предоставления Сервиса.
11.3. Цели обработки: — оказание услуг; — информирование; — исследование; — улучшение пользовательского опыта.
11.4. Обрабатываемые данные: имя, никнейм в Telegram, email, номер телефона.
11.5. Данные не передаются третьим лицам без законного основания.
11.6. Согласие может быть отозвано при прекращении действия Условий.
12. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
12.1. Недействительность одного из положений не влияет на действительность остальных.
12.2. Настоящие Условия отменяют любые предыдущие договорённости, включая переписку и устные соглашения, в том числе через мессенджеры, электронную почту и иные каналы связи, если они касаются предмета настоящего договора.
12.3. Отношения сторон имеют исключительно предпринимательский характер.
12.4. Все расчёты производятся в валюте, указанной в счёте. Уплата налогов осуществляется в соответствии с налоговым резидентством Лицензиата и Лицензиара.
12.5. Использование Сервиса допускается исключительно в законных целях. Лицензиат несёт ответственность за размещаемый контент.
12.6. DIGITAL ALGORITHM SPC не оказывает телекоммуникационные услуги и не обеспечивает подключение к интернету.
12.7. Все приложения к настоящим Условиям являются их неотъемлемой частью.
12.8. Настоящий договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Англии и Уэльса. Все споры подлежат рассмотрению в компетентных судах этой юрисдикции.
13. КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ ЛИЦЕНЗИАРА
DIGITAL ALGORITHM SPC
Юридическое лицо: Single Person Company (SPC), зарегистрированное в Султанате Оман
CR No.: 1600285
VAT No.: 2221676
Email: 211@@bonplace.com
Адрес: New Work Business Center, Avenue Mall, Muscat, Oman